-
1 Adhäsionsstrecke
сущ.1) тех. участок (горной железной дороги) со сцеплением колёс с рельсами при помощи трения -
2 Bergbahnfahrzeug
сущ. -
3 Berglokomotive
сущ.ж.д. горочный локомотив, локомотив горной железной дороги -
4 Gebirgslokomotive
сущ. -
5 Gebirgsschnellokomotive
Универсальный немецко-русский словарь > Gebirgsschnellokomotive
-
6 Gebirgsstreckenlokomotive
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gebirgsstreckenlokomotive
-
7 Adhäsionsstrecke
fучасток ( горной железной дороги) со сцеплением колёс с рельсами при помощи тренияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Adhäsionsstrecke
-
8 Bergbahnfahrzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergbahnfahrzeug
-
9 Gebirgsgüterzuglokomotive
Универсальный немецко-русский словарь > Gebirgsgüterzuglokomotive
-
10 Adhäsionsstrecke
f участок м. (горной железной дороги) со сцеплением колёс с рельсами при помощи тренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adhäsionsstrecke
-
11 Bergbahnfahrzeug
n подвижной состав м. горной железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergbahnfahrzeug
-
12 Längsgefälle
сущ.1) общ. продольный уклон (улицы, железной дороги, шоссе)2) тех. продольный уклон (напр. железной дороги)3) стр. продольный уклон (дороги)4) ж.д. продольный уклон5) авт. продольный уклон6) горн. продольный уклон (горной выработки) -
13 befahren
I * vtdiese Strecke wird stark befahren — на этом участке большое движениеdiese Bahnstrecke wird noch nicht befahren — эта линия( железной дороги) ещё не открыта для движенияdie Küste befahren — крейсировать вдоль берега2) горн. спускаться ( подниматься) по шахтному стволу ( с целью осмотра); совершать обход4) развозить (что-л. куда-л.)einen Acker mit Dung befahren — вывозить удобрение на полеII 1. 2. part adj1) изъезженныйeine viel befahrene Straße — шоссе ( улица) с интенсивным движением транспорта2) испытанныйein befahrener Seemann — бывалый моряк3) охот. обитаемыйder Bau ist befahren — в норе кто-то живётein befahrener Bau — шутл. настоящий муравейник (напр. о густонаселённом доме, переполненном магазине и т. п.)III * vt1) (тж. sich befahren (G)) уст. остерегаться, опасаться, бояться чего-л.
См. также в других словарях:
Альпийские проходы и железные дороги — Уже в древние времена, без сомнения, ощущалась потребность соединить путями прежде всего соседние, затем более отдаленные друг от друга местности, а наконец и места северного и южного подножия Альпийских гор. Для этой цели приходилось разведывать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снэфелльская горная железная дорога — (Snaefell Mountain Railway) … Википедия
Портмадог — Город Портмадог валл., англ. Porthmadog Страна ВеликобританияВеликобритания … Википедия
Юнгфрау (железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юнгфрау (значения). Станция Кляйне Шайдег … Википедия
Валлийская нагорная железная дорога — Welsh Highland Railway (WHR), Rheilffordd Eryri … Википедия
Бенратская трамвайная сеть — Бенратский трамвай Бенратская трамвайная сеть (нем. Straßenbahn Benrather Netz), сеть трамвайных линий Бенрата, существовавшая с конца XIX века по … Википедия
Вицнау — Коммуна Вицнау Vitznau Герб Страна … Википедия
Приозёрная железная дорога Лланбериса — Llanberis Lake Railway, Rheilffordd Llyn Padarn … Википедия
Горнозаводская железная дорога — Уральская Горнозаводская железная дорога Паровоз на станции возле Перми. 1910 г. Годы работы: 1878 1897 … Википедия
Электрический трамвай острова Мэн — Координаты: 54°09′25.2″ с. ш. 4°27′50.4″ з. д. / 54.157, 4.464 … Википедия
Hotel Schöntal — (Филизур,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bahnhofstrasse 5, 7477 … Каталог отелей